In guerra con le parole. Il primo conflitto mondiale dalle testimonianze scritte alla memoria multimediale, Fabio Caffarena, Nancy Murzilli (dir.) Fondazione Museo Storico del Trentino, 2018.

In guerra con le parole. Il primo conflitto mondiale dalle testimonianze scritte alla memoria multimediale, Fabio Caffarena, Nancy Murzilli (dir.) Fondazione Museo Storico del Trentino, 2018.
 
 
Développé le long d’un parcours précis qui part des témoignages écrits des combattants pour arriver à la mémoire multimédia, ce livre mêle les questions méthodologiques et les nouvelles perspectives de communication et de diffusion liées à l’histoire publique. Les nombreuses contributions rassemblées définissent sémantiquement l’espace occupé et le rôle joué par l’écriture pendant la Première Guerre mondiale et analysent l’utilisation publique des témoignages pour la construction du mythe de la guerre. C’est ainsi qu’apparaissent les processus culturels et historiographiques qui ont transformé les écrits et les images photographiques de la guerre, de monuments en sources pour l’histoire d’un conflit.
 
Sviluppato lungo un preciso percorso che parte dalle testimonianze scritte dei combattenti e arriva alla memoria multimediale, il volume intreccia questioni metodologiche e nuove prospettive della comunicazione-divulgazione legate alla public history. I numerosi contributi raccolti definiscono semanticamente lo spazio occupato e il ruolo svolto dalla scrittura durante la prima guerra mondiale e analizzano l’uso pubblico delle testimonianze per la costruzione del mito della guerra. Ne emergono così i processi culturali e storiografici che hanno trasformato le scritture e le immagini fotografiche di guerra da monumenti a fonti per la storia di un conflitto.
 
Sommario