Responsables : Adrien Chassain et Jean-Nicolas Illouz

 

II.1. Recherche-création en littérature

Notre équipe développe depuis plusieurs années une réflexion collective sur la création critique, entendue comme une articulation entre production de savoirs et expérimentation formelle. Cette dynamique s’est structurée autour d’un séminaire d’équipe consacré à ces questions, prolongé par des journées d’études, des publications et un colloque international, et s’inscrit désormais dans un projet plus large visant à cartographier les formes contemporaines de la création critique.
La recherche-création se déploie au sein de l’équipe à travers une pluralité de pratiques : essais expérimentaux, fictions critiques, dispositifs documentaires, écritures performatives ou pédagogies de l’écriture) qui interrogent les conditions actuelles de production du littéraire. Ces travaux explorent notamment les relations entre littérature et technologies, les écologies de la création, les écritures situées ou encore les formes contemporaines de transmission.
Les doctorant·es prennent une part active à ce renouvellement en développant des démarches où la création constitue à la fois un objet, un outil et un mode d’enquête. Leurs travaux portent sur des objets variés (écritures de la finance, formes contrefactuelles, écritures du non-écrit, dispositifs écopoétiques, pratiques de traduction ou de sous-titrage créatif) et témoignent d’une recherche qui articule analyse critique et expérimentation.
Cette dynamique se prolonge dans plusieurs projets collectifs internationaux qui articulent recherche-création, circulation des savoirs et innovation éditoriale. Certains dispositifs explorent les transformations contemporaines des formes littéraires à l’échelle transatlantique, à travers des formats hybrides associant podcast, non-fiction, écriture critique et publication numérique, en lien avec des institutions académiques et culturelles.
Notre équipe défend ainsi une conception élargie de la recherche-création, attentive non seulement aux pratiques d’écriture, mais aussi aux cadres institutionnels dans lesquels elles s’inscrivent. Les institutions y sont envisagées comme des espaces de production critique à part entière, susceptibles de faire émerger de nouvelles formes de collaboration, de publication et de circulation entre université, monde artistique et espaces culturels.
Dans cette perspective, plusieurs initiatives visent à structurer durablement ces interactions, notamment à travers des dispositifs de formation, d’accompagnement de projets et de médiation, qui contribuent à faire de la recherche-création un levier de transformation des pratiques universitaires et culturelles.

II.2. Littérature entre les arts

Le sous-thème « Littérature entre les arts » rassemble les travaux consacrés aux échanges, transferts et circulations entre la littérature et les autres arts (arts visuels, musique, théâtre, performance, arts de l’objet).
Les recherches menées dans ce cadre s’organisent autour de dispositifs collectifs d’enseignement et de recherche qui articulent étroitement approche critique et expérimentation. Elles privilégient des formats interdisciplinaires associant littérature et arts, et favorisent la circulation entre différents niveaux de formation, du master au doctorat, en lien avec des partenaires universitaires et culturels. 
Nous portons une attention particulière aux processus de transposition et de déplacement entre médiums, qu’il s’agisse des relations entre texte et image, entre écriture et musique, ou encore des formes hybrides issues de la création contemporaine. Ces travaux interrogent les conditions matérielles et symboliques de passage d’un art à l’autre, ainsi que les reconfigurations de sens qui en résultent.
Ce sous-thème inclut également des recherches consacrées aux formes du livre et de l’objet littéraire, envisagés dans leur dimension matérielle, plastique et expérimentale. Le livre y est pensé comme un espace de transformation des pratiques artistiques, susceptible d’ouvrir des formes de lecture et d’écriture élargies.
Les relations entre littérature et traduction, entendue au sens large comme circulation entre langues, cultures et systèmes artistiques, constituent un autre champ important de cet ensemble. Elles donnent lieu à des échanges internationaux et à des collaborations qui interrogent la littérature comme espace de passage et de reconfiguration entre traditions esthétiques.
Enfin, les travaux de ce sous-thème s’intéressent aux liens entre littérature et institutions culturelles, notamment les musées et les espaces d’exposition, envisagés comme lieux de relecture et de mise en récit des œuvres. Ces recherches contribuent à penser la littérature dans ses modes de diffusion, de médiation et de transformation au contact d’autres régimes de visibilité.
Dans son ensemble, « Littérature entre les arts » propose ainsi une approche élargie de la littérature, conçue comme un champ de relations et de circulations entre pratiques artistiques. Il met en évidence la manière dont les œuvres littéraires se constituent et se transforment dans leurs interactions avec les autres arts, tout en contribuant à redéfinir les frontières disciplinaires et les modalités contemporaines de création.

II.3. Poétiques

Les poétiques, qu’elles concernent des corpus anciens ou des pratiques contemporaines, constituent un champ de recherche important de notre équipe qui s’est progressivement développé au fil des ans. Elle prolonge une réflexion sur les formes littéraires envisagées dans leurs tensions entre historicité et actualisation, en interrogeant la manière dont les œuvres continuent d’agir dans le présent tout en restant traversées par leurs conditions d’émergence.
Il s’agit d’envisager la poétique des œuvres dans un aller-retour entre le présent qui les actualise et le passé d’où elles éclairent le présent, mais aussi de penser de manière créative les réalités sociales du point de vue des formes poétiques. Les œuvres sont ainsi abordées à partir d’un double geste herméneutique : un geste d’inscription historique, qui les situe dans leur contexte de production, et un geste de réactivation interprétative, qui les rapproche du présent en les réénonçant, en les déplaçant ou en les reconfigurant.
Dans ce cadre, plusieurs ensembles de recherche explorent la manière dont les œuvres littéraires peuvent être travaillées dans leurs contextes historiques tout en étant réinvesties dans des formes contemporaines de lecture, d’écriture et d’édition. Les travaux sur certains corpus classiques s’inscrivent ainsi dans des dispositifs qui articulent édition critique, circulation des textes et mise en relation avec des pratiques contemporaines de la littérature.
Parallèlement, une attention particulière est portée aux écritures contemporaines qui déplacent ou déstabilisent les catégories traditionnelles du poétique. Ces recherches s’attachent à des formes où la poésie se trouve déspécifiée, traversée par des pratiques hybrides, ou reconfigurée au contact d’autres champs artistiques et culturels. Elles interrogent ainsi les conditions actuelles d’existence du poétique, dans un contexte où les frontières génériques se trouvent continuellement reconfigurées.
Ce champ inclut également des recherches portant sur des formes situées en marge des circuits institutionnels, notamment des pratiques amateurs ou expérimentales. Celles-ci sont abordées à partir de démarches ethnographiques et critiques qui permettent de penser les conditions sociales, matérielles et symboliques de leur production, ainsi que leurs modes spécifiques de circulation et de reconnaissance.
Enfin, ces travaux s’inscrivent dans un espace élargi de circulation des textes et des savoirs, nourri par des collaborations, des traductions et des échanges internationaux. Ils participent à une réflexion sur les poétiques comme espace de passage entre langues, traditions et régimes d’écriture.
Dans son ensemble, ce sous-thème envisage les poétiques comme un champ de transformation des formes littéraires, où se croisent histoire des œuvres, pratiques de lecture et expérimentations contemporaines de l’écriture.