Mardi 14 novembre

Archives nationales de France

09h00

Ouverture du colloque

Pierre BAYARD université Paris 8 Jean-Louis FOURNEL université Paris 8 Constantin SIGOV académie Mohyla, Kyiv et lauréat programme PAUSE à l’université Paris 8

09h30

Philosophie

Modératrice : Barbara CASSIN CNRS

• Volodymyr YERMOLENKO académie Mohyla, Kyiv, « Guerre, violence et culture »
• Oleksyi PANYCH, Ukrainian Evangelical Theological Seminary, Kyiv « Philosopher and War »
• Ninon GRANGÉ université Paris 8, « La carte et le paysage : retracer la guerre »

Discussion

11h00 Pause 30min

11h30

Philosophie

Modérateur : Volodymyr YERMOLENKO académie Mohyla, Kyiv

• Marc CRÉPON CNRS et ENS Ulm, « Politiques de la mémoire en Moldavie et en Ukraine »
• Sarah-Masha FAINBERG Institute for National Security Studies, Tel-Aviv, « Comment expliquer la résilience de la société ukrainienne en temps de guerre ? »
• Léonid FINBERG Institut polytechnique, Kyiv, « Le discours sur l’antisémitisme ukrainien dans la propagande soviétique et russe »

Discussion

14h00

Littérature, art et témoignage

Modérateur : Pierre BAYARD université Paris 8

• Luba JURGENSON Sorbonne Université , « La guerre en Ukraine dans l’image documentaire (photographie, cinéma) »
• Christian DELAGE université Paris 8, « Des preuves fiables et plurielles pour documenter les crimes russes »
• Soko PHAY université Paris 8, « Pratiques artistiques de résistance dans la guerre en Ukraine » Discussion

15h30 Pause 30min

16h00

Littérature, art et témoignage

Modératrice : Luba JURGENSON Sorbonne Université

• Tetyana OGARKOVA académie Mohyla, Kyiv, « Dire l’indicible : la littérature face aux abîmes »
• Tiphaine SAMOYAULT EHESS , « Traduire en temps de guerre »
• Anna STAVYCHENKO Philharmonie de Paris , « How classical music can make the voice of Ukrainians heard ? »

Discussion

Bibliothèque universitaire de l’université Paris 8

Lectures hommage de l’œuvre de Vasyl STUS

• Constantin SIGOV académie Mohyla, Kyiv et lauréat programme PAUSE à l’université Paris 8 , « Le pari de Kyiv pour la justice, la tâche de l’Occident et les “barbelés oubliés” »
• Atelier pédagogique avec les étudiants francophones et ukrainophones de l’université Paris 8 avec l’aimable participation de Georges NIVAT traducteur de l’œuvre de Vasyl Stus coordination Nancy MURZILLI université Paris 8 et Svitlana KOVALOVA université Paris 8

 

Mercredi 15 novembre

Bibliothèque universitaire de l’université Paris 8

09h30

Information / désinformation

Modératrice : Sophie WAUQUIER université Paris 8

• Guillaume ANCEL Cadre de réserve, auteur de blog , « De la culture du silence au débat médiatique »
• Valentin OMELIANCHIK académie nationale des sciences d’Ukraine, Kyiv , « L’évolution du discours médiatique français sur la guerre en Ukraine »
• Alain DENEUVILLE université de Bordeaux Montaigne, « (Dés)informer la guerre en Ukraine avec l’OSINT »

Discussion

11h00 Pause 30min

11h30

Information / désinformation

Modératrice : Tetyana OGARKOVA académie Mohyla, Kyiv

• Laure MANDEVILLE-TOSTAIN Le Figaro , « Couvrir la guerre en Ukraine ? Entre exercice journalistique et exercice citoyen »
• Anna COLIN LEBEDEV Université Paris Nanterre , « “ Votre commentaire ? ” La parole de chercheur dans un contexte de demande médiatique intense »
• Gulliver CRAGG France 24 , « “ On va le dire, ça ? ” : le reporter en Ukraine entre les exigences de vérité et de discrétion »

Discussion

14h00

Droit et Politique

Modérateur : Jean-Louis FOURNEL université Paris 8

• Iryna LYSTOPAD académie Mohyla, Kyiv , « L’identité ukrainienne dans la lutte : vivre et communiquer pendant la guerre »
• Jean-Louis ITEN université Paris 8 , « Exilés de guerre ukrainiens, quelles perspectives de retour ? »
• Yuliia CHYSTIAKOVA programme PAUSE, université Paris Nanterre , « Le langage des survivant.es de violences sexuelles lors de la guerre en Ukraine »

Discussion

15h30 Pause 30min

16h00

Droit et Politique

Modérateur : Constantin SIGOV académie Mohyla, Kyiv et lauréat programme PAUSE à l’université Paris 8

• Antoine GARAPON Institut des Hautes Études sur la Justice et Jean LASSÈGUE CNRS , « Crimes de guerre en Ukraine : un premier exemple de justice distribuée »
• Gabriel SEBBAH avocat au barreau de Paris, cabinet Vigo , « Les prétextes juridiques de l’agression russe »
• Nataliya GUMENYUK The Reckoning Project , « Russian War Crimes in Ukraine. The Path to Justice »

Discussion

17h30

• Intervention du Pr Serhiy KVIT, président de l’académie Mohyla, Kyiv ,« The Care of the Meanings »

18h00

Conclusions et clôture du colloque Annick ALLAIGRE présidente de l’université Paris 8 Serhiy KVIT président de l’académie Mohyla, Kyiv

19h00

Cocktail dînatoire