KOVALOVA Svitlana
Svitlana Kovalova est docteure en langue et littérature françaises. Elle développe une approche interdisciplinaire des médiations du regard à partir d’un déplacement méthodologique envisageant le spectateur comme une figure visible, reproductible et narrative. À partir du concept d’enregistrement, entendu en sens large comme toute opération de prise en image d’après la réalité, elle analyse les reconfigurations de la position spectatorielle dans les pratiques littéraires, picturales, graphiques, photographiques, cinématographiques, scéniques et performatifs contemporaines. Ses travaux développent notamment la notion de personnage-spectateur, figure critique permettant d’interroger la visibilité de l’expérience spectatorielle, les dispositifs du regard et les modalités d’inscription du spectateur dans l’espace des œuvres.
Domaine : Théorie interdisciplinaire des médiations du regard
Axes de recherche :
- Corporéité du regard, espace vécu et l’expérience spectatorielle.
- Épistémologie de l’enregistrement, des dispositifs du regard et du personnage-spectateur.
- Relations entre le textuel et le visuel : création, circulation et intermédialité.
- Médiations des expériences limites (totalitarisme, guerre, catastrophe, maladie, exil).
Titre de la thèse : "Le personnage-spectateur : de l’image reproductible entre deux espaces vécus"
Sous la direction de Martine Créac’h et la codirection de Nancy Murzilli
Date de soutenance : 10 juin 2026
Contact : svitlana.kovalova[at]gmail.com / svitlana.kovalova02[at]univ-paris8.fr
ENSEIGNEMENT
- ATER, Université Paris 8. UFR Textes et sociétés, Licence 2, 3. : Traduction de l’actualité pendant la guerre en Ukraine (2024-2025 : semestre d’automne), Paroles de spectateur (2024-2025 : semestre de printemps).
- Chargée de cours d’arts numériques pour les étudiants inscrits en Licence « Arts » : "Images hybrides : créer des assemblages numériques à partir de photographies". Département IPT / BAPN de l’Université Paris 8, Saint-Denis.
- Chargée de cours pour les étudiants inscrits en "Licence de lettres : Création littéraire et écritures du monde" : "Le texte et l’image dans le livre de l’écrivain visuel", "Le texte et l’image dans les livres de voyage en URSS", "L’Autre journal : les auteurs, les œuvres, les événements". Département de Littérature française, francophone et comparée de l’Université Paris 8, Saint-Denis.
