Françoise GRAZIANI-GIACOBBI

née le 22/01/1952

Docteur d’Etat en Littérature comparée Directrice de recherches associée à l’Université Paris 8 (EA 7322 « Littérature, Histoires, Esthétique »)

Professeur à l’Université de Corse Pasquale Paoli (UMR CNRS 6240 LISA)
Responsable de l’axe “Passages. Migrations linguistiques et littéraires, circulation des idées, des formes et des représentations” (UMR LISA)
Responsable scientifique de la Chaire Esprit Méditerranéen Paul Valéry (UCPP)
(https://ricerca.universita.corsica/article.php?id_art=281&id_rub=65)
Co-directrice du Réseau de recherches internationales sur la tradition mythographique POLYMNIA (http://polymnia.recherche.univ-lille3.fr/index.php)
Codirectrice de la collection “Mythographes” (Presses du Septentrion, Lille)
Directrice de la collection “Estru mediterraniu” (Albiana éditions, Ajaccio)

DOMAINES DE RECHERCHE

Poétique et poésie européenne de l’Antiquité à la Renaissance
Musique et poésie à l’âge baroque
Mythographie ancienne et moderne
Correspondance des arts (musique, peinture, architecture)
Théories et pratiques de la traduction, circulation des littératures anciennes
Echanges interdisciplinaires (littérature, philosophie, sciences, histoire des idées, transmission et réception des mythes)
Echanges interculturels dans l’espace méditerranéen (savoirs anciens, traditions savantes et populaires)
Histoire des idées (nature/culture, animal/humain, éthique/éthologie)

PRINCIPALES PUBLICATIONS

– PHILOSTRATE, Les images ou tableaux de plate peinture, édition annotée de la traduction et du commentaire de Blaise de Vigenère (1578), Paris, Champion, 1995 (2 volumes)

– Le TASSE, Discours de l’Art poétique et Discours du Poème héroïque, Paris, Aubier, 1997 (traduction, notes et introduction)

– La naissance de l’opéra. Euridice 1600-2000, L’Harmattan, collection “ Arts 8 ”, 2001 (avec Françoise Decroisette et Joël Heuillon)

– FULGENCE, Virgile dévoilé, Lille, Presses du Septentrion, collection « Mythographes », 2009 (direction d’ouvrage, dossier annexe et postface)

– Variété du conceptisme, Paris, Garnier, Collection « Lire le XVIIe siècle » (à paraître en 2018)

A publié de nombreux articles et dirigé plusieurs ouvrages collectifs sur les rapports entre mythes et poésie, la réception des textes poétiques et philosophiques de l’antiquité à la Renaissance, la tradition mythographique, la correspondance des arts et la traductologie.

Dirige des recherches comparatives orientées vers l’interdisciplinarité, les pratiques artistiques, le devenir des savoirs anciens, la mythographie, les représentations mythiques et symboliques, les relations interculturelles méditerranéennes.

Télécharger CV complet

Dernière mise à jour le 05/09/2017